Poesia concreta, utópico, panela-internacional curvada. Foi articulado claramente por Max Bense em 1965 quando ele declarou, "… poesia concreta não separa idiomas; os une; os combina. É esta parte de sua intenção lingüística que faz para poesia concreta o primeiro movimento poético internacional." Seu ideogrammatic espelhos de conteúdo auto-suficientes, exportáveis, universalmente acessíveis os sonhos panela-lingüísticos utópicos de esforços de cruz-plataforma na Internet de hoje; O PDF de adobe (formato de documento portátil) e a linguagem de programação de Java de Sistema de Sol cada se esforça para semelhantemente compreensão universal. Os pioneiros de poesia concreta só poderiam sonhar com as ferramentas de agora-padrão fazia movimento de idioma e morph, fluxo e grito, mundialmente distribuídos instantaneamente a pouco valido.
Essencialmente uma economia de presente, poesia é o espaço perfeito para praticar políticas utópicas. Livrado de lucro-fazer constrangimentos ou considerações de fabricação incômodas, informações podem ser literalmente grátis": em UbuWeb, nós damos isto e temos feito assim desde 1996. Nós publicamos cor por completo para centavos. Nós recebemos manhã de segunda-feira de submissões e os publicamos tarde de segunda-feira. O trabalho de UbuWeb nunca vai "esgotado." UbuWeb é uma produção em curso de nunca-fim: muitas mãos estão construindo isto continuamente em muitas plataformas.
UbuWeb não tem nenhuma necessidade por dinheiro, consolidação de dívida flutuante ou financiadores. Nosso espaço de teia é provido por uma aliança de interesses simpatizante para nossa visão. Doadores com um excesso de largura da banda contribuem a nossa causa. Tudo labutam e trabalho editorial é voluntário; nenhum dinheiro muda mãos. Totalmente independente de apoio institucional, UbuWeb é grátis de burocracia acadêmica e seu infighting auxiliar nos quais freqüentemente resultam chegou a um acordo soluções; nós por favor temos ninguém para mas nós mesmos.
UbuWeb posta muito de seu conteúdo sem permissão; nós rasgamos fora-de-imprima Elepês em arquivos de som; nós esquadrinhamos tantos livros velhos quanto nós podemos seguir nossas mãos; nós postamos composições tão rápido quanto nós enlatamos OCR eles. UbuWeb é um recurso ilimitado com espaço ilimitado encher. Está deste modo dentro que o local cultivou cercar centenas de artistas, centenas de gigabytes de arquivos sãos, livros, textos e vídeos.
Parece uma situação marginal? Quase não. Nós ganhamos muitos internet prestigioso premia e é reconhecido teia-largo como a fonte definitiva para Visual, Concreto + Poesia Sã. UbuWeb está no programa de escolas incontáveis; nós obtivemos questões de candidatos de Ph.D. que buscam informação para terço-graders pesquisando um papel em poesia concreta. UbuWeb encarna uma comunidade instável, vertical nem horizontal mas bastante um Deleuzian modelo nômade: um espaço 4-dimensional se expandindo simultaneamente e contraindo em toda direção, "rhizomatically" crescente com imprevisibilidade já-crescente e uncanniness.
(tentativa de tradução)
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Yank you very much!